А давайте знайомитись!

 

 

 

 

 

 

 

Вітаю, друзі! Мене звуть Лєна. Мені 27 і в мене роман зі Східною Європою. Пишу українською, бо рідна. Сподіваюсь, що порозуміємось. Моя любов до всього слов’янського починається міфологією, переходить у мови та продовжується у сучасній східноєвропейській літературі та мистецтві.  Я обожнюю годинами говорити про українську фонетику, польські відмінки та чергування приголосних  в російській. ostPost ідеально для цього підходить. Тут я культурно та лінгвістично сублімую. Це мій четвертий місяць в Берліні і друга практика, тому я знаю, що кажу.

В мене за плечима два університети і дві освіти – одна для душі, інша для пристрасті. Філософія і журналістика. Першому вчилась в українських Чернівцях, другому – в польському Бидгощі. Їздила у Чехію та Іспанію на Еразмус. Обрала Німеччину для професійної практики. В дуже затишному та креативному ostPost роблю те, що люблю всім серцем – пишу та комунікую. Мені тут добре і сподіваюсь, що в нас з ostPost це навзаєм.

Advertisements

Herzlich Willkommen bei ostPost in Mitte!

Schon seit zwei Monaten haben wir ein neues zu Hause und zwar in Mitte, in der Choriner Straße 84: nur ein paar Meter vom lebendigen Rosenthler Platz entfernt, bieten wir osteuropäische Stimmung an.

Wir sind The Circus Apartaments dankbar für die Zusammenarbeit und die Idee, dass wir hier sein können.

Die Bücher sind ausgepackt, Neue werden bestellt. Leckere Frühstücke, Snacks und natürlich starken Kaffee findet man bei uns. Wir füllen unseren Veranstaltungskalendar und freuen uns auf Euren Besuch.

Und das schreibe ich – die neue Praktikantin Natalia Staszczak-Prüfer aus Polen. Ich komme aus Warschau, seit 2012 wohne ich mit meiner Familie in Berlin. Ich habe Theaterwissenschaft in Warschau und in Berlin studiert und arbeite jetzt als freiberufliche Journalistin und Übersetzerin. Ich freue mich darauf, etwas polnische Sprache und Kultur in der ostPost zu verbreiten!

 

Lernen Sie uns kennen! Peri

Hallo! Ich möchte mich euch kurz vorstellen:

Mein Name ist Peri, ich bin 24 Jahre alt und ab heute Praktikantin bei ostPost. Seit Oktober letzten Jahres studiere ich den Masterstudiengang ‚Osteuropastudien’ an der Freien Universität Berlin und bin sehr glücklich darüber, ein für mich passendes Praktikum bei ostPost gefunden zu haben.blog

Ich bin gespannt und voller Vorfreude darauf, was mich bei ostPost erwarten wird, welche Erfahrungen ich sammeln darf und auf die Möglichkeit meine eigenen Ideen mit einzubringen. Das Konzept, das hinter ostPost steckt, finde ich sehr ansprechend, weswegen ich mich um so mehr freue, ein Teil des Teams zu sein.
Während meines Bachelor-Studiums der Germanistik und Politikwissenschaft, habe ich in der kleinen Studentenstadt Jena gewohnt und bin erst seit kurzem Großstadt-Bewohner. Ich bin ein Mensch, der gerne reist und Freude daran findet, verschiedene Kulturen und Länder kennenzulernen. In meiner Freizeit lese ich sehr gerne, seien es Romane, Kurzgeschichten oder auch Biografien – gerne mit Osteuropa-Bezug. Neben Literatur interessiere ich mich besonders für die jüdische Geschichte, was auch einen Schwerpunkt in meinem Studium darstellt.

Ich freue mich darauf, euch bald bei ostPost zu sehen.

 

 

 

Get to know us! Reeta

My name is Reeta and I come from Finland. I have been here in Berlin for almost one month and I will be here for another two months. Last spring I graduated from art school and now I am here! I am interested in books and literature and that’s why I wanted to be a trainee at ostPost. I also like learning new languages and get to know different cultures and countries. Hopefully I can improve my German while I am here. The beginning has been already very nice and certainly it is going to be exciting in the future!dsc_0127Ich heiße Reeta und ich komme aus Finnland. Ich lebe für drei Monate in Berlin und mache ein Praktikum bei ostPost.

See you soon! Bis bald!

Lernen Sie uns kennen! Volha

Hallo! Ich würde mich gerne vorstellen. Ich bin Volha und komme aus Belarus. Seit einigen Jahren wohne ich in Berlin, hier studiere ich an der Humboldt Universität zu Berlin. Fünf Sprachen beherrsche ich: Russisch und Belarussisch sind meine Muttersprachen, Deutsch und Polnisch beherrsche ich in Wort und Schrift, und Basiskenntnisse habe ich im Englischen. Mein Ziel ist es noch eine romanische Sprache zu lernen, dabei hört sich Italienisch wie eine gute Wahl! 😉

imgonline-com-ua-2to1-4wn5uqjoy5on

Lesen tue ich leidenschaftlich, besonders klassische Literatur aus aller Welt. Wenn ich Menschen aus verschiedenen Ländern kennenlerne, frage ich immer nach der berühmtesten Schriftsteller und ihren Werken.

Außerdem bin ich sehr reiselustig, wobei mein Reiseziel muss nicht unbedingt in einem anderen Land sein (was auch immer schön ist). Ich bin der Meinung, dass man jeden Tag die schönen Ecken in Berlin und Umgebung entdecken kann.

Bei ostPost unterrichte ich Russisch, Belarussisch sowie Deutsch als Fremdsprache für Anfänger. Kommt vorbei!

 

Cześć, привет, tschau, ahoj i dober dan!

Ich bin Laura und seit Kurzem arbeite ich als Praktikantin bei ostPost berlin. Nach meinem Abitur habe ich einen Freiwilligendienst in Białystok, Polen gemacht. Seitdem lässt mich das Interesse an osteuropäischen Sprachen und Kulturen nicht mehr los. Nach einem Bachelor in Kulturwissenschaften beschäftige ich mich nun seit einem Semester mit der Kultur und Geschichte osteuropäischer Länder.

Ich interessiere mich sehr für das Erlernen neuer Sprachen, für Literatur und kulturelle Veranstaltungen. Aus diesem Grund schien ein Praktikum bei ostPost berlin für mich ideal. Hier lerne ich, wie man Veranstaltungen plant und umsetzt, wie eine Buchhandlung funktioniert und wie man leckere Kartoschki zubereitet. Ich trainiere mein Polnisch und das Lesen kyrillischer Buchstaben und genieße die entspannte Atmosphäre in unserer schönen Buchhandlung.
ostPost_Stühle
Was gibt es jetzt, wo die Sonne allmählich herauskommt, Schöneres, als bei einem Kaffee draußen zu sitzen und ein Buch zu lesen? Dazu gibt es noch einen russischen Quarkkuchen und das Leben ist perfekt. All das ist möglich – bei uns! 😉

Für alle, die ähnliche Interessen haben und in Berlin wohnen, lohnt sich ein Besuch bei ostPost definitiv!

Also, bis bald!

Lernen Sie uns kennen! Ewa

Ich bin Ewa Sawicka, 28 Jahre alt und ich komme aus Polen. In Deutschland bin ich seit ca. zwei Jahren. Früher habe ich in Warschau gewohnt und dort Polonistik (polnische Sprache und Literatur) studiert. Ich mag es, neue Sprachen zu lernen, besonders interessant sind für mich slawische Sprachen. Ich lese gern verschiedene Bücher, wenn gutes Wetter ist, mache ich manchmal Wanderungen mit meinem Blindenhund. Außerdem treffe mich gern mit meinen Freunden.Ewa

Musik ist für mich sehr wichtig. Früher habe ich Geige gespielt und jetzt singe ich oft verschiedene Volkslieder aus Osteuropa.

Ab heute mache ich ein Praktikum bei ostPost und ich bin sehr zufrieden, weil ich hier das machen kann, was mich interessiert. Ich hoffe, dass ich neue Menschen kennenlernen kann, gute Erfahrungen sammeln werde, aber auch, dass ich etwas von mir einbringen kann. Ich bin sehr gespannt, wie das Praktikum bei ostPost ablaufen wird.